Muchos servicios de autobús de MTS tendrán cambios de ruta y/o ajustes del horario en agosto y
septiembre de 2008. Algunas reducciones en el servicio son necesarios para cerrar un déficit
presupuestario de $6 millones. Un resumen de los cambios es presentado abajo, pero a los
pasajeros se les invita a visitar nuestro sitio en el Internet en la página www.sdmts.com con
información de horarios más detallada, mapas y demás información. Asimismo, algunas tarifas
cambiarán. Por favor, vea la sección debajo sobre los ajustes de servicio para más detalles sobre
esos cambios. Los cambios en el servicio se implementarán de la siguiente manera:
Por favor recoja los horarios nuevos de las rutas que tienen cambios, como están indicadas abajo. Los horarios y mapas están proveídos en formato PDF. Para leer estos documentos, usted necesita tener un visualizador de documentos PDF instalado en su sistema de computadora. Algunos de los horarios en forma PDF son documentos muy grandes. Le recomendamos que use el menú derecho del mouse al seleccionar la conexión al horario y seleccione “Save As” y archive el documento en el disco duro de su computadora antes de abrir el documento.
|
Ruta
|
Descripción
|
Horario y Mapa
|
Calles Viajadas |
| 1 |
A partir del 31/08/08: Sólo los domingos, después de 7 p.m. el servicio se reduce a
60 minutos de frecuencia. Además, habrá ajustes en el horario en todos los días. |
|
no hay cambios |
| 3 |
A partir del 31/08/08: Ajustes en el horario en los días de lunes a viernes. |
|
no hay cambios |
| 8/9 |
A partir del 31/08/08: Habrá reducciones en servicios de la noche todos los días, y
además cambios de temporada en los horarios. |
|
no hay cambios |
| 10 |
A partir del 31/08/08: Ajustes menores de los horarios en todos los días, servicio más
tarde en la dirección hacia el este en los fines de semana. |
|
no hay cambios |
| 11 |
A partir del otoño de 2008, la ciudad de San Diego reconstruirá el puente de First Avenue
en Bankers Hill para seguridad sísmica, lo que requiere el cierre de First Avenue y un desvío
de la Ruta 11. Durante el cierre, la Ruta 11 usará las avenidas 4th y 5th entre Laurel Street y
University Avenue, cubriendo todas las paradas locales de la Ruta 3. (Las paradas de autobús
en First Ave. entre Laurel Street y University Avenue no tendrán servicio durante el período
de desvío). Preste atención a los avisos en los autobuses de la Ruta 11 este otoño para ver
fechas exactas de implementación del desvío y más detalles. |
N/A |
N/A |
| 14 |
A partir del 31/08/08: La frecuencia en los días de lunes a viernes se reduce a cada
hora durante todo el día. Asimismo, el servicio se suspendió después de 7 p.m. en todos
los días. Servicio sólo en Hotel Circle South y Montezuma Road, en la dirección hacia el
este, continúa hasta las 10 p.m. |
|
no hay cambios |
| 20 |
A partir del 31/08/08: Ajustes menores de los horarios en los días de lunes a viernes
para mejorar los transbordos en Kearny Mesa y North County Fair. |
|
no hay cambios |
| 25 |
A partir del 31/08/08: Se discontinua todo el servicio en los fines de semana. Servicio
entre Fashion Valley, Linda Vista, y Health Center Drive seguirá estando disponible en
los fines de semana en las rutas 41 y 120. |
|
no hay cambios |
| 27 |
A partir del 31/08/08: Ajustes menores de los horarios para mejorar la puntualidad. |
|
no hay cambios |
| 30 |
A partir del 31/08/08: Cambiará la ruta de todos los viajes entre UTC Transit Center y
VA Hospital, para ofrecer servicio a La Jolla Colony, incluyendo Nobel Drive, Regents Road,
Arriba Street, y Palmilla Drive. Además habrá cambios de temporada en los horarios. |
|
|
| 44 |
A partir del 31/08/08: Ajustes menores de los horarios en la tarde en los fines de semana. |
|
no hay cambios |
| 48/49 |
A partir del 31/08/08: Todos los servicios se discontinúan y se sustituye como sigue:
Servicio a La Jolla Colony es operado por una revisión de la Ruta 30, con servicio cada
15 minutos en ambas direcciones durante la semana y cada 30 minutos los fines de semana.
Servicio en La Jolla Village Drive seguirá estando disponible en las rutas 41, 101, 150 y 921. |
N/A |
N/A |
| 83 |
A partir del 06/09/08: Se suspende el servicio los sábados debido a la baja cantidad
de pasajeros. |
|
no hay cambios |
| 105 |
A partir del 31/08/08: Todos los viajes terminará en el extremo norte a Clairemont Square
después de 7 p.m. todos los días de la semana. Para el servicio a University City, por favor
use la Ruta 41. Asimismo, la frecuencia de servicio en los domingos se reduce a cada 60
minutos. Además, otros ajustes menores de los horarios en todos los días. |
|
|
| 115 |
A partir del 31/08/08: En los días de lunes a viernes después de 6 p.m., se reduce el
servicio a 60 minutos de frecuencia. Además, otros ajustes en el horario en la tarde en
todos los días. |
|
no hay cambios |
| 120 |
A partir del 31/08/08: Sólo en los domingos, se reduce la frecuencia de servicio a 60 minutos
antes de 9 a.m. y después de 6 p.m. Durante el mediodía los domingos, el servicio se mantendrá
con frecuencia de 30 minutos. Además, otros cambios de horario en todos los días. |
|
no hay cambios |
| 810 |
Habrá ajustes menores en el horario, y viajes seleccionados servirán la nueva estación
Sabre Springs/Peñasquitos Transit Center a partir de su apertura en septiembre. Por favor
consulte los anuncios en los autobuses de ruta 810 para obtener más detalles y fechas
exactas de implementación. |
|
|
| 820 |
Cambiará la ruta para servir la nueva estación Sabre Springs/Peñasquitos Transit Center a
partir de su apertura en septiembre. Además, habrá ajustes menores en el horario. Por
favor consulte los anuncios en los autobuses de ruta 820 para obtener más detalles y
fechas exactas de implementación. |
|
|
| 832 |
A partir del 31/08/08: La frecuencia de servicio en los fines de semana se reduce a
cada hora. |
|
no hay cambios |
| 850 |
A partir del 02/09/08: Se discontinuarán los dos viajes de combinación (de las rutas 850
y 860) de las primeras horas de la tarde (los que salen de su terminal del centro a las 2:03
p.m. y 3:03 p.m.). Además, habrá ajustes menores en los horarios a partir del medio de
septiembre. Consulte los anuncios en los autobuses para obtener detalles. |
|
no hay cambios |
| 856 |
A partir del 02/09/08: Ajustes menores de los horarios en todos los días. |
|
no hay cambios |
| 860 |
A partir del 02/09/08: Se discontinuarán los dos viajes de combinación (de las rutas 850
y 860) de las primeras horas de la tarde (los que salen de su terminal del centro a las 2:03
p.m. y 3:03 p.m.). Además, cambiarán la ruta y el horario para servir la nueva estación
Sabre Springs/Peñasquitos Transit Center a partir de su apertura en septiembre. Por favor
consulte los anuncios en los autobuses de ruta 860 para obtener más detalles y fechas
exactas de implementación. |
|
|
| 871/872 |
A partir del 31/08/08: Servicio del fin de semana se reduce a operar solamente de 7 a.m.
a 7 p.m., y con una frecuencia de 60 minutos en cada dirección. |
|
no hay cambios |
| 905 |
A partir del 31/08/08: Cambiará la ruta en el este de Otay Mesa para una desviación
de construcción. Se discontinuará el servicio en Heinrich Hertz Drive. Además, habrán otros
cambios de horario. |
|
|
| 928 |
A partir del 31/08/08: Ajustes menores de los horarios en la tarde. |
|
no hay cambios |
| 933/934 |
A partir del 31/08/08: Cambiará la ruta en Nestor y Imperial Beach de la siguiente manera:
viajará por Satellite Boulevard/Iris Avenue entre Thermal Avenue y la calle 13 (en lugar de
Imperial Beach Boulevard), y por Imperial Beach Boulevard entre calle 9 y 13 (en lugar de
Holly Avenue y Iris Avenue). El servicio es mantenido en Coronado Avenue en la Ruta 901.
Se discontinuará el servicio de la ruta 933/934 en la calle 9, Holly Avenue, la calle 11 y
Thermal Avenue. Además, el cambio de la ruta se traducirá en menores ajustes del horario. |
|
|
| 936 |
A partir del 31/08/08: Ajustes menores en los horarios en todos los días. |
|
no hay cambios |
| 960 |
A partir del 2/09/08: Un viaje adicional en la mañana en la dirección hacia el norte
y otros ajustes en los horarios. |
|
no hay cambios |
| 992 |
A partir del 31/08/08: En los días de lunes a viernes, se reduce el servicio a 15 minutos
de frecuencia. Además, otros ajustes en los horarios en todos los días. |
|
no hay cambios |
