Tarifas reducidas para adultos mayores/personas con discapacidades/Medicare

Tarifas reducidas para adultos mayores/personas con discapacidades/Medicare

This page in English

MTS inicia un nuevo proceso de solicitud

Los adultos mayores (más de 60 años de edad), individuos con discapacidades y destinatarios de Medicare son elegibles para una tarifa a precio reducido en autobuses de rutas fijas y el Trolley.

Los pasajeros elegibles para tarifas y tarjetas Compass deben mostrar identificación apropiada para conseguir tarifas reducidas en los autobuses, y en MTS Transit Store, Albertsons y otras sucursales participantes. Las únicas tarifas reducidas disponibles en las máquinas de venta de tarifas son boletos de una vía para el Trolley y productos mensuales recargados a las tarjetas Compass existentes de adultos mayores o personas con discapacidades. Los agentes del orden público del Trolley y los choferes de autobús requerirán identificación apropiada a los pasajeros quienes utilicen tarifas reducidas. Identificación aceptable incluye:

• Licencia de conducir (para adultos mayores)
• Tarjeta de Medicare
• Credencial de identificación MTS para adulto mayor/con discapacidades
• Credencial de identificación NCTD para adulto mayor/con discapacidades
• Placa de identificación del departamento de vehículos motorizados(DMV, por sus siglas en inglés) del estado de California (recibo por la placa blanca)
• Credencial de identificación del estado de California para adultos mayores

¡Nueva credencial de identificación con fotografía para tarifa reducida en la tarjeta Compass!

MTS ha combinado su credencial de identificación para personas con discapacidades, con la tarjeta Compass a fin de que los pasajeros elegibles para tarifas reducidas carguen sólo una tarjeta. ¡Sólo recargue su credencial de identificación con fotografía/tarjeta Compass cada mes, toque el validador en la estación del Trolley o caja de tarifas del autobús cuando suba, y ya está! Su credencial de identificación con fotografía/tarjeta Compass es todo lo que necesita mostrarle al chofer de autobús o inspector del Trolley.

Para obtener una identificación/tarjeta Compass, complete la solicitud que se aplique a usted (solicitud corta o solicitud larga) y siga las instrucciones para enviar por correo o entregar en persona. Esta tarjeta reemplazará a la tarjeta actual de MTS para adultos mayores y personas con discapacidades. Además de servir como identificación de tarifa reducida para permitirle comprar tarifas sencillas a precio reducido, también puede servir como pase mensual y diario.

Proceso de solicitud

Puede solicitar su tarifa a precio reducido en una de dos formas:

Solicitud corta

Solicitud larga

Las siguientes personas pueden llenar una solicitud MTS para un formulario corto de tarifas reducidas:

• Adultos de 60 años de edad o más con identificación con fotografía que incluya su fecha de nacimiento. Formas aceptables de identificación para verificación de edad son:

• Acta de nacimiento
• Licencia de conducir
• Identificación del estado de California para adultos mayores
• Tarjeta de Medicare
• Documentación de inmigración
• Pasaporte

• Personas con identificación con fotografía y las siguientes formas de identificación:

• Medicare
• Ingresos suplementarios de seguridad (SSI, por sus siglas en inglés) o beneficio de discapacidad del Seguro Social (SSDI, por sus siglas en inglés)
• Placa del DMV: prueba de placa de persona con discapacidades o credencial de identificación proporcionada por el departamento de vehículos motorizados del estado de California

Baje/imprima la solicitud corta

Lleve la solicitud completada al Transit Store durante los días laborales entre las 9 a.m. y las 4:30 p.m. para que tomen su fotografía y para recibir su credencial con fotografía para tarifas reducidas. El Transit Store se ubica en 102 Broadway, San Diego, 92101.

Para personas con discapacidades médicas que no cuentan con una de las tarjetas de identificación elegibles necesarias para completar la solicitud corta, un médico o un profesional autorizado del cuidado de la salud debe completar la porción de la solicitud denominada “Declaración del médico sobre elegibilidad de discapacidad médica”.

Baje/imprima la solicitud larga

La solicitud describe totalmente las discapacidades elegibles y el tipo de profesional del cuidado de la salud autorizado para completar la certificación.

Puede entregar la solicitud completada a:

DISABILITY ID CARD
Metropolitan Transit System
1255 Imperial Ave., Suite 1000
San Diego, CA 92101

MTS le notificará en el plazo de 10 días laborales si su solicitud se ha aprobado, dependiendo de la verificación por parte de su médico o proveedor autorizado de cuidado de la salud. (Para ser notificado vía correo electrónico, favor de proporcionar una dirección de correo electrónico en la página 1 de la solicitud larga).

Ya que se apruebe su solicitud y reciba la notificación, vaya al Transit Store en los días laborales entre las 9 a.m. y las 4:30 p.m. para que tomen su fotografía y para recibir su credencial con fotografía para tarifas reducidas. El Transit Store se ubica en 102 Broadway, San Diego, 92101.

¿Preguntas?

Si tiene alguna pregunta relacionada a si su información es aceptable como verificación de discapacidad, favor de llamar al Transit Store al 619-234-1060.

Home | Rider Alerts | Trip Planning |

Mobile | Text

Metropolitan
Transit System